1 00:00:01,801 --> 00:00:02,836 Βαθιά ανάσα μέσα. 2 00:00:06,039 --> 00:00:07,773 Και έξω. 3 00:00:10,343 --> 00:00:13,847 Απελευθερώνω το άγχος μου και καλώς ήρθες ηρεμία. 4 00:00:23,456 --> 00:00:25,725 Απελευθερώνω το άγχος μου και καλώς ήρθες ηρεμία. 5 00:00:34,968 --> 00:00:37,971 - Έξυπνο! - Εδέμ! Απλώς ήμουν... 6 00:00:38,071 --> 00:00:39,105 ήσουν ενσωματώνοντας τον διαλογισμό 7 00:00:39,205 --> 00:00:40,440 στο αίμα σου θεραπεία έκθεσης. 8 00:00:40,540 --> 00:00:42,841 - Πολύ καλή σκέψη. - Νόμιζα ότι άξιζε μια δοκιμή. 9 00:00:42,842 --> 00:00:45,611 μμ. Οι παιώνιες ήταν υπέροχες. 10 00:00:45,612 --> 00:00:47,447 Α, απλά ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 11 00:00:47,547 --> 00:00:50,216 Ι-- Ήθελα πολύ να έρθει το περασμένο Σαββατοκύριακο. 12 00:00:50,316 --> 00:00:53,485 - Μμ-μμ. Όμως... - Μα εγώ ήμουν... 13 00:00:53,486 --> 00:00:57,057 Ποια ήταν ακριβώς η έκτακτη ανάγκη; Ποτέ δεν το εξήγησες πραγματικά. 14 00:00:57,157 --> 00:00:58,458 Σας έχω άσχημα νέα. Στερεώστε τον εαυτό σας. 15 00:00:58,558 --> 00:00:59,826 Α, έκανε ο Μάρτιν κάνω κάτι λάθος; 16 00:00:59,993 --> 00:01:01,061 Είπες ότι ήμουν τέλειος. 17 00:01:01,161 --> 00:01:02,262 - Φεύγω. - Ω. 18 00:01:02,362 --> 00:01:03,430 Ω, ποια είναι τα άσχημα νέα; 19 00:01:03,530 --> 00:01:05,131 - Έχω μια νέα δουλειά. - Χμμ. 20 00:01:05,231 --> 00:01:07,701 Σε μια κρυογονική παράταση ζωής εργαστήριο στο Κολοράντο. 21 00:01:07,801 --> 00:01:10,403 - Λοιπόν, είσαι τσαμπουκάς. - Συγχαρητήρια, Ρενέ. 22 00:01:10,537 --> 00:01:13,373 Όλοι ξέρουν το μέλλον παγώνει. 23 00:01:13,540 --> 00:01:16,743 Και ο Δρ Μπεστ, αν και είμαι αναντικατάστατος, 24 00:01:16,843 --> 00:01:18,178 κάποιος θα με αντικαταστήσει. 25 00:01:18,278 --> 00:01:19,746 Λοιπόν, καλή τύχη και καλή απαλλαγή. 26 00:01:19,846 --> 00:01:21,147 Χμμ, είσαι αστείος. 27 00:01:21,247 --> 00:01:22,582 Και θα πάρω μερικά σνακ στην έξοδο. 28 00:01:22,682 --> 00:01:24,984 - Μμ-μμ. Καλά. - Φυσικά και θα το κάνεις. 29 00:01:25,085 --> 00:01:27,887 Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο 30 00:01:27,987 --> 00:01:29,222 για να ρουφήξεις σε κάποιον που είναι 31 00:01:29,322 --> 00:01:30,990 - τόσο από κάτω σου πνευματικά. - Από κάτω μου; 32 00:01:31,157 --> 00:01:32,359 - Αυτή η γυναίκα είναι τρελή... - Εντάξει. 33 00:01:32,459 --> 00:01:34,027 ... ποιος είναι περίπου να φτιάχνουν ανθρώπινα παπαγαλάκια. 34 00:01:34,160 --> 00:01:36,496 Αυτό το τρελό έχει δύναμη στην καριέρα σου. 35 00:01:36,596 --> 00:01:38,665 Εσύ, σε νοιάζει για αυτό, έτσι δεν είναι; 36 00:01:38,765 --> 00:01:39,799 Φυσικά και το κάνω. 37 00:01:39,899 --> 00:01:42,602 Λοιπόν, μπορεί να πουν κάποιοι στέλνετε ανάμεικτα μηνύματα. 38 00:01:42,736 --> 00:01:43,803 Ξέρεις, λες θέλεις να βγεις από την δοκιμαστική περίοδο 39 00:01:43,903 --> 00:01:47,073 και μετά προσβάλλεις το άτομο ποιος μπορεί να βοηθήσει να αποφασίσει αυτό. 40 00:01:47,173 --> 00:01:50,977 Λες ότι θέλεις να έρθεις δείτε με στη Βοστώνη. 41 00:01:51,077 --> 00:01:52,345 Και μετά, δεν εμφανίζεσαι. 42 00:01:52,445 --> 00:01:54,146 Κοίτα, λυπάμαι για τη Βοστώνη, εντάξει; 43 00:01:54,147 --> 00:01:55,315 Και θα προσπαθήσω να τα πάω καλύτερα 44 00:01:55,415 --> 00:01:58,118 με τον επόμενο ανόητο μου αναθέτουν. 45 00:01:58,218 --> 00:02:00,520 Τώρα, αν με συγχωρείς, Απλώς θα... 46 00:02:00,653 --> 00:02:01,921 Ελέιν! 47 00:02:03,156 --> 00:02:04,524 Ελέιν! 48 00:02:12,065 --> 00:02:14,801 Εντάξει, εντάξει. Ναι, εντάξει, είναι τόσο καλό. Είναι τόσο καλό. 49 00:02:14,934 --> 00:02:18,405 Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; Ποιος δεν αγαπά λίγη μαγεία; 50 00:02:18,505 --> 00:02:20,273 Τους είδαμε να κάνουν πρόβες, είναι αξιολάτρευτα. 51 00:02:20,373 --> 00:02:23,343 - Αλήθεια; - Σσσ, η εκπομπή θα ξεκινήσει. 52 00:02:25,178 --> 00:02:26,546 Γεια σου, Port Wenn! 53 00:02:26,680 --> 00:02:29,649 Γειά σου! 54 00:02:29,749 --> 00:02:33,820 Με λένε Παύλο και αυτό είναι η όμορφη γυναίκα μου, η Σάννυ. 55 00:02:33,953 --> 00:02:34,888 Ω, συνέχισε. 56 00:02:35,021 --> 00:02:38,123 Θα μπορούσα, αγάπη μου, αλλά έχουμε ένα μαγικό σόου να κάνουμε. 57 00:02:38,124 --> 00:02:40,160 Αγαπώ τα πάντα σχετικά με το Port Wenn, 58 00:02:40,260 --> 00:02:42,162 εκτός από εκεί πάρα πολλοί αστακοί. 59 00:02:42,262 --> 00:02:43,463 Αυτό είναι αλήθεια. 60 00:02:43,563 --> 00:02:46,232 Λοιπόν, ίσως μπορώ να κάνω μερικά εξαφανίζονται. 61 00:02:46,366 --> 00:02:48,834 Ναι, σίγουρα, μπορείς. 62 00:03:05,985 --> 00:03:07,754 Δείτε το. Πολύ ωραίο. 63 00:03:07,854 --> 00:03:09,055 Πού - πού πήγε να πάρεις έναν αστακό από όμως; 64 00:03:09,155 --> 00:03:10,090 Ω. 65 00:03:10,223 --> 00:03:12,959 Ουάου, και σκέφτηκα αυτό ήταν το κύριο αξιοθέατο. 66 00:03:13,059 --> 00:03:15,228 Ναί. Ναί. 67 00:03:15,362 --> 00:03:18,565 Πάντα θα είσαι το κύριο αξιοθέατο μου. 68 00:03:23,436 --> 00:03:25,805 Χρειάζεστε ντουλάπα για όλα αυτά τα ρούχα; 69 00:03:25,905 --> 00:03:28,975 Ναι, ή απλά να εξαφανιστεί. 70 00:03:29,075 --> 00:03:31,077 Αλλά δεν σε θέλω να εξαφανιστεί. 71 00:03:31,177 --> 00:03:33,046 Λοιπόν, όλοι χρειαζόμαστε για να ξεφύγω κάποια στιγμή. 72 00:03:33,146 --> 00:03:34,781 Το καταλαβαίνω, κορίτσι, το καταλαβαίνω. 73 00:03:34,881 --> 00:03:35,982 Εντάξει, εντάξει. 74 00:03:36,082 --> 00:03:39,152 Κυρίες και κύριοι, θα το κάνω κάνε τώρα την όμορφη γυναίκα μου, 75 00:03:39,285 --> 00:03:41,021 Ηλιόλουστο, εξαφανιστείτε. 76 00:03:42,122 --> 00:03:45,392 Μακάρι να είχα ένα χαριτωμένο κατοικίδιο να μου κάνει παρέα. 77 00:04:03,610 --> 00:04:05,979 Παύλος. 78 00:04:06,846 --> 00:04:10,050 Εντάξει, είναι απλώς μια επιφανειακή τομή. 79 00:04:12,318 --> 00:04:14,020 Ακόμα πρόκειται να να σου δώσει ένα εμβόλιο τετάνου. 80 00:04:14,154 --> 00:04:15,622 Πώς νιώθεις; 81 00:04:15,722 --> 00:04:18,958 - Νιώθω καλά. - Μα νιώθεις λιακάδα; 82 00:04:19,059 --> 00:04:20,660 Μα φυσικά. 83 00:04:20,760 --> 00:04:21,561 Αυτό είναι το όνομά μου. 84 00:04:21,661 --> 00:04:22,629 Α, ακολουθώ, απλά δεν γελάει. 85 00:04:22,829 --> 00:04:25,932 Το Honey Bunny παίρνει λίγο ταραχώδης όταν είναι νευρικός. 86 00:04:26,032 --> 00:04:29,903 Περιμένετε, είναι δυνατόν ότι το κουνέλι μας είναι λυσσασμένο; 87 00:04:30,036 --> 00:04:31,104 Τα κουνέλια στην πραγματικότητα δεν... 88 00:04:31,204 --> 00:04:32,839 Ίσως χρειάζεσαι τεστ σε λυσσασμένο κουνέλι. 89 00:04:32,939 --> 00:04:35,275 Ή ένα γρήγορο τεστ σε κουνέλι. 90 00:04:35,375 --> 00:04:36,543 Αυτό δείχνει έχω διάλειμμα; 91 00:04:36,676 --> 00:04:38,044 Γιατί χρειάζομαι να σου δώσω μια βολή. 92 00:04:38,144 --> 00:04:40,179 Εντάξει, γιατρέ, φτάστε στο θέμα. 93 00:04:40,180 --> 00:04:41,581 Είστε αξιολάτρευτοι. 94 00:04:41,681 --> 00:04:43,717 Απλώς ταξιδεύεις κάνει μαγικά; 95 00:04:43,817 --> 00:04:47,287 Ναί. Παίζουμε για 100 θέσεις θέατρο στο Μιλγουόκι την επόμενη εβδομάδα. 96 00:04:47,420 --> 00:04:50,090 Ω, από τότε που γνωριστήκαμε, ήταν μια μεγάλη περιπέτεια. 97 00:04:50,190 --> 00:04:51,891 Το αγόρι μου και εγώ πράγματι πηγαίνουν 98 00:04:51,991 --> 00:04:53,193 στη Νέα Υόρκη μαζί αυτό το φθινόπωρο. 99 00:04:53,326 --> 00:04:55,862 Όπως και εμείς, ερωτευμένος και βλέποντας τον κόσμο. 100 00:04:55,962 --> 00:04:58,031 Θα πας στο Μιλγουόκι, όχι Κιλιμάντζαρο. 101 00:04:58,131 --> 00:05:00,066 Αλλά θα σου γράψω ένα σενάριο για το αντιβιοτικό. 102 00:05:00,200 --> 00:05:01,234 Τώρα φύγετε. 103 00:05:01,368 --> 00:05:02,869 Θα τελειώσουμε η αυριανή μας εκπομπή. 104 00:05:02,969 --> 00:05:04,037 Πρέπει να έρθεις. 105 00:05:04,170 --> 00:05:06,438 Θα είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 106 00:05:06,439 --> 00:05:07,874 Έξω από το γραφείο μου είναι μια χαρά. 107 00:05:07,974 --> 00:05:10,010 - Ωραία, γιατρέ. - Χμμ. 108 00:05:12,245 --> 00:05:13,346 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ωραία, θα πηδήξεις. 109 00:05:13,446 --> 00:05:15,448 Ναι, όχι, το καταλαβαίνω. Όχι, το καταλαβαίνω. 110 00:05:15,582 --> 00:05:17,684 - Μου αρέσει. - Είναι ξεκαρδιστικός. 111 00:05:22,455 --> 00:05:24,624 Πρόκειται να πάμε σε μια μεγάλη περιπέτεια. 112 00:05:24,758 --> 00:05:26,159 Ναι, είμαστε. 113 00:05:26,259 --> 00:05:27,127 Γεια, ε, σκεφτόμουν 114 00:05:27,293 --> 00:05:29,429 ότι πρέπει να ζωγραφίσουμε τους τοίχους του κοιτώνα μου 115 00:05:29,529 --> 00:05:30,597 έτσι έχετε μια καλή αυτο-ταινία στημένη 116 00:05:30,697 --> 00:05:32,165 τώρα που είσαι στα μεγάλα πρωταθλήματα. 117 00:05:32,265 --> 00:05:34,434 - Αλ, αυτό είναι τόσο στοχαστικό. - Μμ-μμ. 118 00:05:34,534 --> 00:05:36,369 - Un-Teal We Meet Again. - Εντάξει. 119 00:05:36,469 --> 00:05:38,604 Ή θα προτιμούσα να είμαι μπλε; 120 00:05:38,605 --> 00:05:41,975 - Νέα Υόρκη, ερχόμαστε. - Ω. 121 00:05:42,075 --> 00:05:43,343 - Ναι. - Ναι. 122 00:05:43,443 --> 00:05:45,477 - Ναι. - Εντάξει. 123 00:05:45,478 --> 00:05:47,313 Είσαι... Εντάξει. 124 00:05:47,414 --> 00:05:48,480 Γεια σου. Είσαι καλά; 125 00:05:48,481 --> 00:05:49,949 - Ναι, είμαι καλά. Ευχαριστώ. - Εντάξει. 126 00:05:56,056 --> 00:05:57,123 Πώς μπορώ να σε πάρω; 127 00:05:58,358 --> 00:05:59,859 Ε... 128 00:05:59,959 --> 00:06:02,495 Λοιπόν, νομίζω ότι εσύ... το χαμόγελό σου μόνο μπορεί να το κάνει. 129 00:06:02,629 --> 00:06:04,129 - Τι; - Συγγνώμη, είπες, 130 00:06:04,130 --> 00:06:05,732 - "Πώς μπορώ να σε πάρω;" - Ω. 131 00:06:05,832 --> 00:06:08,868 Α, εννοούσα, ε, τι μπορώ να σου πάρω; 132 00:06:08,968 --> 00:06:11,338 Ε, πώς είσαι; Α, μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 133 00:06:11,471 --> 00:06:12,771 Απολύτως. 134 00:06:12,772 --> 00:06:15,308 Είμαι--Είμαι ο Πάρκερ. Νέος στο Port Wenn. 135 00:06:15,408 --> 00:06:18,244 Λουίζα. Νέος στην σερβιτόρα. 136 00:06:18,345 --> 00:06:21,147 Στην πραγματικότητα, το έχω ασχοληθεί λίγο μήνες, οπότε δεν έχω καμία δικαιολογία. 137 00:06:21,281 --> 00:06:23,383 Είσαι απλά, χμ, 138 00:06:23,483 --> 00:06:25,352 περνώντας από; 139 00:06:25,452 --> 00:06:27,020 Ζω στη Βοστώνη, αλλά έχω δουλειά εδώ, 140 00:06:27,153 --> 00:06:28,355 οπότε θα πηγαινοέρχομαι λίγο. 141 00:06:28,455 --> 00:06:31,124 Λοιπόν, ελπίζω απολαμβάνεις τον χρόνο σου εδώ. 142 00:06:32,125 --> 00:06:33,493 είμαι ήδη. 143 00:06:34,327 --> 00:06:35,362 Πώς ήταν αυτό; 144 00:06:35,462 --> 00:06:37,330 Γοητευτικό, φλερτ, ή λίγο γλυκύ; 145 00:06:37,430 --> 00:06:38,531 Είναι απλά τόσο δύσκολο να ξέρεις αυτές τις μέρες. 146 00:06:38,698 --> 00:06:40,533 Ναι, ξέρεις, Ούτε εγώ ήμουν σίγουρος. 147 00:06:40,667 --> 00:06:42,902 Α, γιατί να μην το κάνουμε να το δοκιμάσω ξανά; 148 00:06:43,036 --> 00:06:45,305 Ναι. 149 00:06:45,405 --> 00:06:48,041 Τι μπορώ να σου πάρω; 150 00:06:48,141 --> 00:06:51,077 - Θα ήθελα ένα ρολό αστακού. - Η ειδικότητά μας. 151 00:06:51,177 --> 00:06:53,480 Ω, υπέροχα. Και τον αριθμό σου. 152 00:06:53,580 --> 00:06:55,749 Συγγνώμη, εγώ... Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 153 00:06:55,849 --> 00:06:57,317 Εσύ-- απλά φαίνεσαι τόσο φανταστικό. 154 00:06:57,450 --> 00:06:59,853 Είσαι πραγματικά φανταστικός; 155 00:06:59,953 --> 00:07:01,321 κάπως είμαι. 156 00:07:01,421 --> 00:07:02,722 Ω, υπέροχα. 157 00:07:02,822 --> 00:07:04,557 Λοιπόν, δείπνο αύριο το βράδυ; 158 00:07:04,657 --> 00:07:06,558 Υποθέτω ότι πρέπει να πω ναι 159 00:07:06,559 --> 00:07:08,728 γιατί μοιάζει μπορεί να μην πάρετε ποτέ μεσημεριανό γεύμα. 160 00:07:08,828 --> 00:07:11,598 Η υπηρεσία εδώ, ε; Sheesh. 161 00:07:15,068 --> 00:07:16,036 - Ναι; - Ένα ρολό αστακού. 162 00:07:16,136 --> 00:07:18,104 Μμ-χμμ. Εμ... Φυσικά. 163 00:07:18,204 --> 00:07:19,205 Ναι, απλώς περνάει. 164 00:07:19,305 --> 00:07:20,273 - Ναι; - Μόλις περνούσα. 165 00:07:20,373 --> 00:07:21,474 - Από Αγγλία ή; - Εντάξει, τέλεια. 166 00:07:27,113 --> 00:07:28,180 Χελιδόνι. 167 00:07:28,181 --> 00:07:30,050 Χελιδόνι! 168 00:07:33,153 --> 00:07:34,621 Τι; Τι είναι αυτό; 169 00:07:34,721 --> 00:07:35,855 Κάτι συνέβη με τη Sunny. 170 00:07:35,955 --> 00:07:37,791 - Τι; Ηλιόλουστος; - Η γυναίκα του μάγου. 171 00:07:37,891 --> 00:07:39,758 Αυτός που δαγκώθηκε από το κουνέλι χθες. 172 00:07:39,759 --> 00:07:41,494 - Έγινε χειρότερο; - Θα το έλεγα. 173 00:07:41,594 --> 00:07:44,731 - Να καλέσω ασθενοφόρο; - Εμ, δεν είμαι σίγουρος. 174 00:07:44,864 --> 00:07:46,399 Λοιπόν, τότε τι της φταίει; 175 00:07:46,900 --> 00:07:50,236 Είναι νεκρή. 176 00:08:21,001 --> 00:08:21,868 Τι συνέβη; 177 00:08:21,968 --> 00:08:23,636 Ο Παύλος ξύπνησε και η Σάνι δεν ανέπνεε. 178 00:08:23,770 --> 00:08:24,971 Τίποτα παρόμοιο δεν έχει συμβεί ποτέ - Ω. 179 00:08:25,105 --> 00:08:27,674 Μόλις χθες την είδα. Αυτό δεν έχει νόημα. 180 00:08:29,175 --> 00:08:30,076 Είμαι ο τοπικός γιατρός. 181 00:08:30,210 --> 00:08:31,945 Είδα αυτή τη γυναίκα χθες για ένα δάγκωμα κουνελιού. 182 00:08:32,045 --> 00:08:34,314 - Τι έγινε; - Δεν είμαστε σίγουροι. 183 00:08:34,414 --> 00:08:35,448 Είναι περίεργο. 184 00:08:35,582 --> 00:08:37,216 Wh--wh-- τι εννοείς; Της έκανα εμβόλιο τετάνου. 185 00:08:37,217 --> 00:08:39,385 Είδες κανένα σημάδι αλλεργικής αντίδρασης; 186 00:08:39,386 --> 00:08:41,554 Όχι. Χωρίς πρήξιμο. Χωρίς ορατές πληγές. 187 00:08:41,654 --> 00:08:42,889 Θέλω αυτοψία. 188 00:08:42,989 --> 00:08:44,557 - Ναι, αυτό είναι τυπικό. - Εντάξει. 189 00:08:44,691 --> 00:08:46,426 θέλω να μιλήσω στον ιατροδικαστή. 190 00:08:46,526 --> 00:08:47,794 Θα στείλω τις σημειώσεις μου 191 00:08:47,894 --> 00:08:49,596 και τον αριθμό της παρτίδας του εμβολίου τετάνου. 192 00:08:49,696 --> 00:08:51,964 - Απλά ηρέμησε. Το καταλαβαίνουμε. - Ηρέμησε; 193 00:08:51,965 --> 00:08:54,401 Έχω μια εκτενή λίστα των δοκιμών θέλω να τρέξετε. 194 00:08:59,539 --> 00:09:01,740 Απλώς φαινόταν τόσο νέος και υγιής. 195 00:09:01,741 --> 00:09:04,210 - Δεν το καταλαβαίνω. - Τα ζωτικά της ήταν φυσιολογικά. 196 00:09:04,344 --> 00:09:05,845 Δεν μου έλειψε τίποτα. Δεν το έκανα. 197 00:09:05,945 --> 00:09:09,215 - Γιατρέ, είσαι καλά; Φαίνεσαι σαν... - Είμαι ήρεμος. Καλά; 198 00:09:09,315 --> 00:09:13,319 - Πού είναι ο σύζυγος; - Μέσα. Τρώγοντας πρωινό. 199 00:09:13,453 --> 00:09:14,688 Χμμ; 200 00:09:25,899 --> 00:09:27,934 Κύριε Μπάρετ, μπορώ να καθίσω; Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 201 00:09:28,034 --> 00:09:30,737 Φυσικά. Θα θέλατε έναν Δανό; 202 00:09:30,870 --> 00:09:32,372 Ε, όχι, όχι. Ε, ευχαριστώ. 203 00:09:32,472 --> 00:09:35,875 Α, κοίτα, είμαι... συγγνώμη να σε ρωτήσω αυτό, αλλά... 204 00:09:36,810 --> 00:09:39,012 Sunny, την ανακάλυψες. 205 00:09:39,112 --> 00:09:41,314 το έκανα. Ναί. 206 00:09:41,781 --> 00:09:44,783 Σε παιδική παράσταση κουκλοθέατρου στο Ακρωτήρι. 207 00:09:44,784 --> 00:09:47,721 Τα ταλέντα της πήγαιναν χαμένα στις μαριονέτες, έτσι είπα, 208 00:09:47,821 --> 00:09:50,390 «Τρέξε μαζί μου. Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές." 209 00:09:50,490 --> 00:09:53,760 - Να το πάρεις; - Α, ναι. Έγχορδα μαριονέτας, ναι. 210 00:09:53,860 --> 00:09:55,061 Εμ... 211 00:09:55,195 --> 00:09:56,062 Ε, το έκανε και εκείνη 212 00:09:56,162 --> 00:09:58,331 τυχόν προϋπάρχουσες συνθήκες κατά τύχη; 213 00:09:58,431 --> 00:10:02,369 Όχι. Απόλυτα υγιές. Ετήσια εμβόλια γρίπης, σωματικά. 214 00:10:02,869 --> 00:10:04,504 Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε ένας από αυτούς τους Δανούς. 215 00:10:05,271 --> 00:10:08,375 Θα μπορούσα σίγουρα να φτιάξω άλλο ένα από αυτά εξαφανίζεται. 216 00:10:08,475 --> 00:10:10,343 Όμως... 217 00:10:10,477 --> 00:10:12,178 Πρέπει να αποθηκεύσω ένα για το Sunny. 218 00:10:13,046 --> 00:10:15,215 - Αποθήκευση; - Ναι. 219 00:10:15,348 --> 00:10:18,318 Λατρεύει τα αρτοσκευάσματα. 220 00:10:55,889 --> 00:10:57,624 Μιλάει για τη γυναίκα του στον ενεστώτα 221 00:10:57,724 --> 00:10:58,925 σαν να είναι ακόμα ζωντανή. 222 00:10:59,025 --> 00:11:00,293 εννοώ, κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 223 00:11:00,393 --> 00:11:01,995 Δεν μπορώ καν να φανταστώ. Δεν μπορώ. 224 00:11:02,095 --> 00:11:03,396 Αλλά σοβαρά, Μάρτιν, 225 00:11:03,496 --> 00:11:06,066 ποιος θα πει τι κανεις θα έκανε σε αυτή την κατάσταση; 226 00:11:06,166 --> 00:11:07,000 Κάλεσε το 911. 227 00:11:07,100 --> 00:11:08,702 Παρακολούθησε το σώμα της που διεξάγεται. 228 00:11:08,802 --> 00:11:10,770 - Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. - Μάρτιν... 229 00:11:10,870 --> 00:11:12,872 έχω δει πολλά πράγματα στη μέρα μου. 230 00:11:12,972 --> 00:11:14,974 Ποιος θα πει τι είναι φυσιολογικό; 231 00:11:15,108 --> 00:11:16,609 Εντάξει, συμφωνώ με το Doc. 232 00:11:16,710 --> 00:11:18,078 - Πρέπει να ρωτήσω τον Παύλο. - Τι; 233 00:11:18,178 --> 00:11:19,279 νομίζεις ότι ο καημένος θα μπορούσε να έχει... 234 00:11:19,412 --> 00:11:22,048 Δεν μου αρέσει να σας το λέω, αλλά είναι σχεδόν πάντα ο σύζυγος. 235 00:11:22,148 --> 00:11:25,018 Έχω διαβάσει αρκετά Mary Higgins Κλαρκ μυθιστορήματα για να το ξέρεις. 236 00:11:25,118 --> 00:11:26,720 Για μια φορά, ο Μαρκ μπορεί να έχει δίκιο. 237 00:11:26,853 --> 00:11:28,321 Δεν το κάνει έχει νόημα αλλιώς. 238 00:11:28,421 --> 00:11:31,191 - Έλα, θα πάω μαζί σου. - Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 239 00:11:31,925 --> 00:11:33,827 Τι έχει πιάσει σε εσάς τους δύο; 240 00:11:35,662 --> 00:11:37,697 - Paul Barrett, ναι; - Ναι. 241 00:11:37,797 --> 00:11:38,965 Λυπάμαι που έχω να σε ρωτήσω αυτό, Παύλο. 242 00:11:39,065 --> 00:11:40,966 - Αστυνομική διαδικασία. - Καταλαβαίνω. 243 00:11:40,967 --> 00:11:43,069 Να έχεις εσύ και τη γυναίκα σου είχατε προβλήματα τελευταία; 244 00:11:43,169 --> 00:11:45,805 Λοιπόν, είχαμε μεγάλη διαφωνία χθες. 245 00:11:45,905 --> 00:11:47,574 σκέφτηκε Ήμουν ο πιο ταλαντούχος, 246 00:11:47,674 --> 00:11:49,409 αλλά επέμενα ότι ήταν αυτή. 247 00:11:52,379 --> 00:11:54,547 Έγιναν ποτέ βίαια τα πράγματα; 248 00:11:54,647 --> 00:11:55,615 Την έχω πριονίσει στη μέση. 249 00:11:55,715 --> 00:11:57,484 - Τι; - Είναι ένα από τα καλύτερα κόλπα μας. 250 00:11:57,584 --> 00:11:58,718 - Το είδα να έρχεται. - Σωστά. 251 00:11:58,818 --> 00:12:00,319 - Μμ-μμ. Ναι. - Σωστά. 252 00:12:00,320 --> 00:12:01,855 Σε πειράζει αν κοιτάξουμε στο δωμάτιό σας; 253 00:12:01,988 --> 00:12:03,490 Ναι, γίνε ο καλεσμένος μου. 254 00:12:03,590 --> 00:12:04,657 Απλώς θα έχω άλλο ένα Δανέζικο 255 00:12:04,758 --> 00:12:06,726 ενώ ο Sunny δεν είναι τριγύρω να μου πει να μην το κάνω. 256 00:12:16,136 --> 00:12:18,371 - Είδες τον Αλ; - Δεν έχω. 257 00:12:23,810 --> 00:12:25,645 - Παύλος. - Χμμ; 258 00:12:25,779 --> 00:12:28,715 Είμαι τόσο... Δεν μπορώ να το πιστέψω. λυπάμαι πολύ. 259 00:12:28,815 --> 00:12:30,650 Αν - αν υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε για εσάς. 260 00:12:30,750 --> 00:12:33,753 Όχι, ευχαριστώ. Όλοι ήταν τόσο φιλικοί. 261 00:12:34,187 --> 00:12:36,489 Ήσασταν μαζί και ήσουν τόσο χαρούμενος. 262 00:12:36,589 --> 00:12:37,624 I-- I-- Δεν μπορώ. 263 00:12:37,757 --> 00:12:42,529 Ναι, και δεν μπορώ να περιμένω για το Μιλγουόκι. Ω. 264 00:12:47,100 --> 00:12:48,902 Ασπιρίνη, ρινικό σπρέι. 265 00:12:49,002 --> 00:12:50,837 Τίποτα από αυτά θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει. 266 00:12:50,937 --> 00:12:52,806 Περίμενε, τι είναι αυτό; 267 00:12:52,906 --> 00:12:55,342 - Πιθανό όπλο δολοφονίας. - Χαλαρώστε. 268 00:12:55,442 --> 00:12:57,911 Οι EMT θα μας το είχαν πει αν υπήρχαν τραύματα από μαχαίρι. 269 00:12:58,011 --> 00:13:00,780 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. Χμμ. 270 00:13:00,880 --> 00:13:03,516 Α, απλά... Είναι ένα στήριγμα. 271 00:13:04,351 --> 00:13:06,586 Το ήξερες αυτό πριν με μαχαιρώσεις ή μετά; 272 00:13:06,686 --> 00:13:07,887 Μμ-χμμ. 273 00:13:11,624 --> 00:13:12,926 Μαρκ, ψάχνουμε πράγματα 274 00:13:13,059 --> 00:13:15,595 που θα μπορούσε να έχει στην πραγματικότητα προκάλεσε το θάνατό της. 275 00:13:15,695 --> 00:13:18,198 - Εστίαση. - Θα μπορούσε να την στραγγαλίσει. 276 00:13:20,467 --> 00:13:24,104 Όποτε εσείς πραγματικά νιώθεις σαν να βοηθάς, εντάξει; Απλά-- 277 00:13:24,237 --> 00:13:27,473 Έγγρ. Είναι σαν να μην τελειώνει ποτέ, φίλε. 278 00:13:29,576 --> 00:13:30,844 Περίμενε, είναι αυτό; 279 00:13:35,882 --> 00:13:37,917 Μπορεί να βρήκαμε το πρόβλημά μας. 280 00:13:42,789 --> 00:13:44,424 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Είναι μια ταινία για κοριούς. 281 00:13:45,658 --> 00:13:46,959 Σταματήστε ακριβώς εκεί. Αυτό δεν είναι δικό μας. 282 00:13:46,960 --> 00:13:47,961 Δεν τα χρειαζόμαστε. 283 00:13:48,094 --> 00:13:49,662 Δεν έχουμε... κοριούς. 284 00:13:49,763 --> 00:13:52,465 Λέτε Πολ και Σάννυ το έβαλες κάτω από το κρεβάτι; 285 00:13:52,565 --> 00:13:54,801 Άνθρωποι που ταξιδεύουν πολύ μερικές φορές φέρτε τα 286 00:13:54,901 --> 00:13:56,536 λες και θα είχαμε ποτέ... 287 00:13:56,636 --> 00:13:57,771 ... κοριούς. 288 00:13:57,871 --> 00:13:59,172 Υποτίθεται ότι για να αεριστεί το δωμάτιο 289 00:13:59,272 --> 00:14:01,641 πριν κοιμηθείς κοντά σε αυτά, σωστά; 290 00:14:01,741 --> 00:14:03,309 Αλλά οι άνθρωποι δεν το ξέρεις πάντα, 291 00:14:03,410 --> 00:14:05,912 οπότε η Σάνι θα μπορούσε να είχε πεθάνει τοξικής έκθεσης. 292 00:14:06,446 --> 00:14:09,582 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι ο σύζυγος. Δες αυτό. 293 00:14:11,718 --> 00:14:12,786 Γνωρίζατε ότι ήταν ένα στήριγμα 294 00:14:12,919 --> 00:14:14,320 πριν ή μετά πάτησες τη σκανδάλη; 295 00:14:14,421 --> 00:14:17,991 Γιατρέ, υποσχέσου μας ότι δεν θα το πεις οτιδήποτε σε κανέναν για αυτό. 296 00:14:18,091 --> 00:14:20,160 Το μόνο χειρότερο από ένας επισκέπτης που πεθαίνει κάτω από τη στέγη σου 297 00:14:20,260 --> 00:14:22,462 σκέφτονται οι άνθρωποι έχεις μολυνθεί από... 298 00:14:22,562 --> 00:14:25,030 Όχι, ο μόνος άνθρωπος Λέω για αυτό 299 00:14:25,031 --> 00:14:26,633 - είναι η Μ.Ε. - Αχ. 300 00:14:27,734 --> 00:14:30,003 Βρήκα οργανοφωσφορικό λωρίδες για κοριούς στο δωμάτιο. 301 00:14:30,136 --> 00:14:31,471 Προσέξατε κάποια σημάδια τοξικότητας; 302 00:14:31,571 --> 00:14:33,006 Το σώμα μόλις έφτασε. 303 00:14:33,106 --> 00:14:33,873 Δεν έχουμε καταφέρει καν να την κοιτάξω ακόμα. 304 00:14:33,973 --> 00:14:35,642 Ι-- Χρειάζομαι ένα γεμάτο αναφέρετε αμέσως. 305 00:14:35,742 --> 00:14:38,078 Κατανοητό. - Τα ζωτικά της ήταν φυσιολογικά. 306 00:14:38,211 --> 00:14:40,313 Της έκανα εμβόλιο τετάνου. Δεν μου έλειψε τίποτα. 307 00:14:40,447 --> 00:14:41,681 δεν ειπα σου έλειψε τίποτα. 308 00:14:41,781 --> 00:14:43,049 Βιασύνη. 309 00:14:48,121 --> 00:14:49,222 Έχετε ραντεβού; 310 00:14:49,322 --> 00:14:52,292 Ε, όχι. Είμαι η νέα σας ιατρική παρακολούθηση. 311 00:14:53,159 --> 00:14:55,227 - Πάρκερ; - Υπέροχο, Πάρκερ. 312 00:14:55,228 --> 00:14:57,463 Είσαι κι εσύ ένας τρελός που κλέβει το σνακ; 313 00:14:57,464 --> 00:14:59,032 Με συγχωρείτε; 314 00:14:59,132 --> 00:15:01,301 - Πέρασε μια μέρα. - Ναι, άκουσα. 315 00:15:02,135 --> 00:15:04,537 - Πολύ λυπηρό. - Της έδωσα μια ενδελεχή εξέταση. 316 00:15:05,171 --> 00:15:07,007 το κάνω πάντα. Δεν έχασα τίποτα. 317 00:15:07,107 --> 00:15:09,943 Είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανες. Είσαι ο μεγάλος Μάρτιν Μπεστ. 318 00:15:10,443 --> 00:15:11,478 λυπάμαι; 319 00:15:11,578 --> 00:15:14,880 Είσαι κάτι ενός θρύλου στη Βοστώνη. 320 00:15:14,881 --> 00:15:16,815 Είμαι αρκετά σίγουρος είσαι πέρα από κάθε κατηγορία. 321 00:15:16,816 --> 00:15:18,585 Άκου, είμαι... Θα μείνω έξω 322 00:15:18,685 --> 00:15:20,653 στο δρόμο σας όσο το δυνατόν περισσότερο. 323 00:15:21,388 --> 00:15:23,556 Αν μη τι άλλο, είμαι σίγουρος Μπορώ να μάθω ένα ή δύο πράγματα. 324 00:15:26,826 --> 00:15:28,328 Χμμ. 325 00:15:29,295 --> 00:15:30,330 Εγώ λοιπόν... 326 00:15:31,231 --> 00:15:33,800 Υποθέτω ότι είναι αυτό, έτσι δεν είναι; 327 00:15:33,967 --> 00:15:35,168 Λοιπόν, μπορούμε πάντα δοκιμάστε έναν άλλο κύκλο. 328 00:15:35,268 --> 00:15:37,404 Είχα αμέτρητους ασθενείς 329 00:15:37,504 --> 00:15:40,306 αποτύχει το πρώτο, δεύτερο, τρίτο και μετά... 330 00:15:40,407 --> 00:15:41,841 Όχι, είναι... 331 00:15:41,975 --> 00:15:45,245 Είναι πολύ ακριβό και εξαντλητική. 332 00:15:45,345 --> 00:15:48,348 - Εγώ-- Νομίζω ότι αυτό είναι για μένα. - Λυπάμαι πολύ. 333 00:15:48,481 --> 00:15:50,750 ξέρω ότι αυτό είναι απογοητευτικό. 334 00:15:50,850 --> 00:15:52,519 Όχι, εννοώ... 335 00:15:52,619 --> 00:15:55,522 μερικές φορές η ζωή απλά δεν το κάνει πηγαίνετε πάντα όπως το θέλετε. 336 00:15:55,622 --> 00:15:56,856 Όχι. 337 00:15:56,956 --> 00:15:58,191 Όχι, δεν το κάνει. 338 00:15:58,324 --> 00:16:00,794 Μάλλον δεν μπορώ να νιώσω λυπάμαι πολύ για τον εαυτό μου, 339 00:16:00,894 --> 00:16:02,529 ξέρετε, λαμβάνοντας υπόψη το σήμερα. 340 00:16:02,629 --> 00:16:05,531 - Άκουσα. - Ναι. 341 00:16:05,532 --> 00:16:08,635 Ίσως όταν κλείνει μια πόρτα, Το αλμυρό αεράκι ανοίγει ένα παράθυρο. 342 00:16:08,735 --> 00:16:11,871 - Αχ. -Στην πραγματικότητα... 343 00:16:12,005 --> 00:16:13,773 ...Ένας πολύ χαριτωμένος τύπος έκανε... 344 00:16:14,941 --> 00:16:17,077 ζητήστε με να βγούμε χθες κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής υπηρεσίας. 345 00:16:17,177 --> 00:16:19,546 Ω, πιστεύω ότι είπες ναι; 346 00:16:19,679 --> 00:16:22,415 Αν δεν το έκανα, νομίζω Γιώργο και ο Γκρεγκ θα με είχε απολύσει. 347 00:16:22,515 --> 00:16:23,583 Αχ. 348 00:16:24,684 --> 00:16:28,688 Χμ, αφού το κάνουμε κουβέντα κοριτσιών. 349 00:16:28,788 --> 00:16:30,657 Σίγουρα, ναι, αυτό είναι - εντάξει. 350 00:16:30,757 --> 00:16:33,593 Βρήκα ένα σημείωμα στο γραφείο του Μάρτιν. 351 00:16:34,894 --> 00:16:36,596 Τι έγραφε το σημείωμα; 352 00:16:36,696 --> 00:16:38,398 Ω, χαίρομαι πολύ που ρώτησες. Ε... 353 00:16:39,833 --> 00:16:41,501 Το έχω εδώ. 354 00:16:41,634 --> 00:16:43,703 Ω. 355 00:16:47,007 --> 00:16:48,875 «Ποιες είναι οι πιθανότητες 356 00:16:49,376 --> 00:16:51,945 «Εξωτικού ζώου ούτε καν από αυτή την ήπειρο 357 00:16:52,078 --> 00:16:53,445 «εμφανίζομαι σε μια μικρή πόλη 358 00:16:53,446 --> 00:16:55,615 και προκαλώντας ξέσπασμα πανώλης;» 359 00:16:55,715 --> 00:16:57,117 -Εμ-- - «Χαμηλό. 360 00:16:57,217 --> 00:16:58,284 - Πολύ χαμηλά». - Eden, δεν... 361 00:16:58,451 --> 00:17:02,555 «Ποτέ δεν πίστευα ότι μπορούσα να νιώσω με αυτόν τον τρόπο για οποιονδήποτε, ποτέ. 362 00:17:04,157 --> 00:17:06,226 «Αλλά θέλω να είμαι μαζί σου. 363 00:17:06,326 --> 00:17:08,127 Για όσο καιρό όπως θα τα βάλεις μαζί μου». 364 00:17:08,128 --> 00:17:10,196 Α, εννοώ... 365 00:17:11,031 --> 00:17:12,999 - Είναι όμορφο. - Μμ. 366 00:17:13,099 --> 00:17:14,834 Πάντα ήξερα ότι ένιωθε έτσι. 367 00:17:14,934 --> 00:17:16,169 Απλώς ήταν πολύ φοβισμένος να το πω. 368 00:17:16,269 --> 00:17:18,171 - Ναι. - Λοιπόν, δεν μπορώ να περιμένω 369 00:17:18,271 --> 00:17:20,674 να του πω ότι νιώθω ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 370 00:17:20,774 --> 00:17:22,075 Ναι. 371 00:17:26,379 --> 00:17:27,914 Εντάξει, το ξέρω συμβαίνουν πολλά, 372 00:17:28,048 --> 00:17:29,549 αλλά χρειάζομαι μια συμβουλή για έναν φίλο. 373 00:17:29,649 --> 00:17:30,984 Οτιδήποτε να πάρεις το μυαλό μας είναι έξω από τα πράγματα. 374 00:17:31,117 --> 00:17:32,719 - Ναι, φτύστε το. - Εντάξει. 375 00:17:32,886 --> 00:17:36,856 Τι θα έκανες αν κάποιος έγραψε κάποιος ένα γράμμα 376 00:17:36,990 --> 00:17:39,292 δηλώνοντας το δικό του ή την αγάπη της για αυτούς, 377 00:17:39,392 --> 00:17:42,028 και μετά κάποιος άλλος... Δεν πειράζει. 378 00:17:42,462 --> 00:17:44,064 Ο Μάρτιν μου έγραψε ένα γράμμα αγάπης μετά την πανούκλα, 379 00:17:44,164 --> 00:17:45,131 και δεν τον άφησα τελειώστε την ανάγνωση, 380 00:17:45,298 --> 00:17:47,634 και μετά το βρήκε ο Έντεν, και νομίζει ότι είναι για εκείνη. 381 00:17:47,767 --> 00:17:48,935 - Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. - Ο Μάρτιν σου έγραψε ένα γράμμα αγάπης, 382 00:17:49,035 --> 00:17:49,903 και δεν τον άφησες να τελειώσει; 383 00:17:50,003 --> 00:17:51,571 Πρώτα απ' όλα, γιατί δεν μας το είπες αυτό; 384 00:17:51,671 --> 00:17:52,672 - Γιατί να σταματήσεις κάποιον... - Ίσως ήθελε να είναι μόνος... 385 00:17:52,839 --> 00:17:53,440 - ...από την ανάγνωση ενός ερωτικού γράμματος; - ...μαζί σου εκείνο το βράδυ. 386 00:17:53,573 --> 00:17:55,275 Αλλά δεν μας το είπες ποτέ. 387 00:17:55,375 --> 00:17:56,476 - Είσαι άνθρωπος; - Μα αυτό ήταν. 388 00:17:56,576 --> 00:17:57,143 - Ποιος το κάνει αυτό, έλα. - Είπε πραγματικά 389 00:17:57,243 --> 00:17:58,111 σε αγαπούσε; 390 00:17:58,244 --> 00:17:59,512 - Ω. Ω, αυτό είναι φρικτό. - Ω, Θεέ μου. Καλά. 391 00:17:59,612 --> 00:18:01,014 Τι σκεφτόμουν; Απλά δεν πειράζει. 392 00:18:01,114 --> 00:18:02,982 - Δεν πειράζει. Απλά... Ναι. - Περίμενε. 393 00:18:03,516 --> 00:18:07,587 Ο Έντεν διάβασε κατά λάθος το ερωτικό γράμμα. 394 00:18:07,687 --> 00:18:09,823 - Ω. - Ω. 395 00:18:09,923 --> 00:18:10,990 - Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. - Τι; 396 00:18:11,124 --> 00:18:12,392 Όχι. 397 00:18:14,527 --> 00:18:15,562 Γεια σου. 398 00:18:15,729 --> 00:18:17,630 Εγώ-- Νόμιζα ότι ήσουν θα έρθει μαζί μου σήμερα 399 00:18:17,731 --> 00:18:18,732 να δει τον Παύλο. 400 00:18:18,832 --> 00:18:21,301 -Ασχολήθηκα. - Με τι; 401 00:18:21,401 --> 00:18:24,070 Λοιπόν, έκανα λίγα ψώνια για τη Νέα Υόρκη. 402 00:18:24,170 --> 00:18:26,473 - Θέλεις να δεις τι πήρα; - Εντάξει. 403 00:18:28,942 --> 00:18:30,010 Τι είναι αυτά; 404 00:18:30,510 --> 00:18:33,580 - Είναι σεντόνια για τον κοιτώνα μας. - Είναι καμουφλάζ. 405 00:18:34,314 --> 00:18:37,650 Μια γυναίκα πέθανε και αγόρασες σεντόνια; 406 00:18:37,751 --> 00:18:38,985 Νόμιζα ότι ήταν... ήταν αστείοι. 407 00:18:39,119 --> 00:18:39,986 Είναι σαν, χμ... 408 00:18:40,153 --> 00:18:43,323 Είναι σαν, ω, δεν μπορεί να μας δει πια. 409 00:18:43,790 --> 00:18:45,657 Α-- μια γυναίκα πέθανε 410 00:18:45,658 --> 00:18:48,261 και-- και αγόρασες σεντόνια καμουφλάζ, 411 00:18:48,361 --> 00:18:50,263 και σκέφτηκες ότι ήταν αστείοι; 412 00:18:50,363 --> 00:18:51,597 Τι άλλο έπρεπε να κάνω; 413 00:18:51,598 --> 00:18:55,201 Πες του ότι λυπάσαι; Να του φέρω σούπα; 414 00:18:55,301 --> 00:18:56,936 Λοιπόν, έχουν σούπα στο The Salty Breeze. 415 00:18:57,070 --> 00:18:58,838 - Αλ! - Τι; Είναι πολύ λυπηρό. 416 00:18:58,938 --> 00:19:00,573 Ξέρεις, δεν είναι μεταδοτικό. 417 00:19:01,107 --> 00:19:03,543 - Δεν μπορείς να πιάσεις τη θλίψη. - Λοιπόν... 418 00:19:04,144 --> 00:19:06,446 - Ναι, μπορείς. - Ξέρεις τι; 419 00:19:06,546 --> 00:19:10,350 Χμ, είμαι... Είμαι απασχολημένος τώρα, λοιπόν, ξέρεις, αντίο. 420 00:19:10,450 --> 00:19:12,585 Χμμ. Εντάξει, αντίο. Δώσε μου. 421 00:19:13,486 --> 00:19:15,622 Περίμενε, πού πήγες; 422 00:19:15,755 --> 00:19:17,190 Αυτό δεν είναι αστείο. 423 00:19:24,330 --> 00:19:27,167 Τσεκάρεις να δεις αν η βολή ήταν μολυσμένη; 424 00:19:27,334 --> 00:19:28,301 - Μμ-μμ. - Ναι. 425 00:19:28,401 --> 00:19:29,769 Αυτό θα έκανα αγάπη μου. 426 00:19:31,538 --> 00:19:34,074 Ίσως υπήρχαν βακτήρια. Θέλω απλώς να είμαι σίγουρος. 427 00:19:34,207 --> 00:19:37,744 Μμ-χμμ. Φυσικά και ναι. 428 00:19:39,145 --> 00:19:40,480 Εντάξει, θα σε αφήσω σε αυτό. 429 00:19:52,258 --> 00:19:54,361 Κάποιες θεωρίες; 430 00:19:54,461 --> 00:19:55,495 Ναί. 431 00:19:55,628 --> 00:19:59,466 Τοξικότητα από ταινίες κοριών, που θα εξηγούσε επίσης 432 00:19:59,566 --> 00:20:01,534 γιατί ο σύζυγος φέρεται περίεργα. 433 00:20:01,634 --> 00:20:04,037 Γιατί ο σύζυγος θα είχε επίσης τοξική δηλητηρίαση. 434 00:20:04,137 --> 00:20:05,839 - Ναι. - Έξυπνο. 435 00:20:06,506 --> 00:20:08,174 Το έχεις αποκλείσει οξεία διαταραχή στρες; 436 00:20:08,308 --> 00:20:09,943 Σοκ; Α, ακούγεσαι την υπόλοιπη πόλη. 437 00:20:10,076 --> 00:20:13,646 Όχι, αυτός ο άνθρωπος έχει αυταπάτες, και δεν είναι σύμπτωμα σοκ. 438 00:20:13,747 --> 00:20:16,783 Λοιπόν, «Υπάρχουν περισσότερα πράγματα στον ουρανό και στη γη, Οράτιο, 439 00:20:16,883 --> 00:20:18,517 από όσα ονειρεύονται στη φιλοσοφία σου». 440 00:20:18,518 --> 00:20:21,054 Πόσες επεμβάσεις ανοιχτής καρδιάς έκανε ο Σαίξπηρ; 441 00:20:22,288 --> 00:20:24,090 Θα έπρεπε να δώσω στον Παύλο μια δόση ατροπίνης 442 00:20:24,190 --> 00:20:26,159 να αντιστρέψει τα αποτελέσματα των λωρίδων, 443 00:20:26,259 --> 00:20:27,460 - για παν ενδεχόμενο. - Καλή ιδέα. 444 00:20:27,560 --> 00:20:29,129 Δεν θα κάνει κακό, και είναι πάντα καλύτερο 445 00:20:29,262 --> 00:20:30,964 - να είσαι ασφαλής παρά να λυπάμαι. - Ασφαλές παρά συγγνώμη. 446 00:20:34,167 --> 00:20:36,135 Χμμ. 447 00:20:39,072 --> 00:20:40,407 Λουίζα, είσαι καλά; 448 00:20:40,540 --> 00:20:41,675 - Ναι, είμαι εντάξει. - Καλά. Εντάξει. 449 00:20:41,808 --> 00:20:42,842 Απλά ήθελα να δω αν μπορούσατε να συνομιλήσετε μαζί μου. 450 00:20:43,043 --> 00:20:44,010 Αν δεν σε πειράζει, απλά... Εγώ-- Πρέπει να πάω να ελέγξω τον Paul. 451 00:20:44,177 --> 00:20:47,647 Ναι, ναι, φυσικά. Δεν είναι σημαντικό. Ναι. 452 00:20:53,653 --> 00:20:55,822 Τι, ε--τι-- τι κανει εδω 453 00:20:57,190 --> 00:20:58,358 Είναι η νέα οθόνη. 454 00:20:58,825 --> 00:21:01,694 Τι; Είναι η νέα οθόνη του Martin; 455 00:21:01,695 --> 00:21:02,762 Ναι. 456 00:21:03,496 --> 00:21:05,832 Εντάξει, ναι, εντάξει... 457 00:21:07,300 --> 00:21:08,668 Πρέπει να πάω. 458 00:21:15,775 --> 00:21:16,643 Οτιδήποτε; 459 00:21:16,743 --> 00:21:19,546 - Paul Barrett, χωρίς προτεραιότητες. - Τίποτα άλλο; 460 00:21:19,646 --> 00:21:23,316 Online λέει δίνουν δωρεάν μαγικά σόου σε άρρωστα παιδιά, 461 00:21:23,416 --> 00:21:26,086 και μαζεύει χρήματα για καταφύγια ζώων. 462 00:21:26,186 --> 00:21:29,055 Φαίνεται ο πιο γλυκός τύπος. 463 00:21:29,155 --> 00:21:30,357 Πάντα κάνουν. 464 00:21:30,457 --> 00:21:32,925 Λοιπόν, εδώ είναι μια φωτογραφία τους με τους γονείς της. 465 00:21:34,694 --> 00:21:38,832 Ω, Μάρκι, Δεν νομίζω ότι το έκανε πραγματικά. 466 00:21:38,932 --> 00:21:40,233 Συγγνώμη, Geneve. 467 00:21:40,333 --> 00:21:42,135 Είναι πάντα ο σύζυγος. 468 00:21:42,235 --> 00:21:44,637 - Πάντα. - Ω. 469 00:21:47,440 --> 00:21:49,743 Πώς είναι αυτό το φτωχό αγόρι; 470 00:21:52,245 --> 00:21:54,313 - Τι κάνει; - Είναι σε σοκ. 471 00:21:54,314 --> 00:21:55,749 Πρέπει να είναι σοκ. 472 00:21:59,619 --> 00:22:02,955 Paul, νομίζω ότι μπορεί να ήσουν εκτεθειμένο σε τοξική ουσία. 473 00:22:02,956 --> 00:22:04,624 Θα ήθελα να σας δώσω μια δόση ατροπίνης. 474 00:22:04,724 --> 00:22:05,725 Αν κάνω λάθος, δεν υπάρχει κακό, 475 00:22:05,925 --> 00:22:08,028 και αν έχω δίκιο ίσως θα αρχίσετε να συμπεριφέρεστε κανονικά. 476 00:22:08,128 --> 00:22:11,498 Όχι το πρώτο πρόσωπο να πω ότι δεν συμπεριφέρομαι κανονικά. 477 00:22:12,232 --> 00:22:14,234 Εντάξει, κάντε το γρήγορα. 478 00:22:14,367 --> 00:22:16,002 Τώρα, αυτό είναι εξαιρετικά γρήγορη δράση. 479 00:22:16,136 --> 00:22:19,772 Αν λοιπόν η θεωρία μου είναι σωστή, εσύ πρέπει να αισθάνονται πιο ήρεμοι αμέσως. 480 00:22:19,773 --> 00:22:20,640 Τι κάνει; 481 00:22:20,740 --> 00:22:22,976 Δεν ξέρω, αλλά ελπίζω να δουλέψει. 482 00:22:27,480 --> 00:22:29,282 Port Wennians! 483 00:22:29,382 --> 00:22:31,518 Άλλη μια μαγική παράσταση θα ξεκινήσει σε μια ώρα, 484 00:22:31,618 --> 00:22:34,721 όπου θα εμφανιστώ το πιο συναρπαστικό μου κόλπο. 485 00:22:34,821 --> 00:22:36,156 Και τι είναι αυτό; 486 00:22:36,256 --> 00:22:38,258 Αυτό που Κάνω τη γυναίκα μου, τη Σάννυ, 487 00:22:38,358 --> 00:22:40,260 μαγικά επανεμφανίζονται. 488 00:22:42,729 --> 00:22:44,930 -Τι κάνουμε; - Τίποτα καλό δεν θα βγει από αυτό. 489 00:22:44,931 --> 00:22:48,100 Τι είναι πιο σκληρό, να βλέπεις απλά ή για να τον αφήσουμε μόνο του; 490 00:22:48,101 --> 00:22:49,469 Όχι, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε μόνο του. 491 00:22:49,569 --> 00:22:51,837 Όταν πέθανε ο μπαμπάς μου, δεν με αφησατε μονο. 492 00:22:51,838 --> 00:22:54,107 Όλες αυτές οι κατσαρόλες. Μισώ τις κατσαρόλες. 493 00:22:54,240 --> 00:22:55,241 Μου άρεσαν αυτές οι κατσαρόλες. 494 00:22:55,408 --> 00:22:56,509 Ποιος μισεί τις κατσαρόλες; 495 00:22:56,609 --> 00:22:57,911 Θα έπρεπε απλώς να του πεις την αληθεια? 496 00:22:58,011 --> 00:22:58,978 Όχι! 497 00:22:59,112 --> 00:23:02,382 Άκουσε τον ύποπτο μας ενεργεί πολύ ύποπτο. 498 00:23:02,482 --> 00:23:04,851 - Εννοείς ύποπτο; - Ναι, ακριβώς. 499 00:23:04,984 --> 00:23:08,487 Η ατροπίνη θα έπρεπε να έχει καθαρίσει η σύγχυσή του, αλλά είναι χειρότερος. 500 00:23:08,488 --> 00:23:10,223 Που σημαίνει δεν είναι οι ταινίες για κοριούς. 501 00:23:10,323 --> 00:23:11,591 Και αν δεν είναι αυτό, τι είναι αυτό; 502 00:23:11,691 --> 00:23:13,660 Μάρτιν, πόσες φορές πρέπει να σου πω; 503 00:23:13,793 --> 00:23:15,395 Ο άντρας μόλις έχασε τη γυναίκα του. 504 00:23:15,495 --> 00:23:17,364 - Δεν είναι ιατρικό πρόβλημα. - Όχι. 505 00:23:17,464 --> 00:23:19,131 Υπάρχει μια σειρά συμπεριφορών θλίψης. 506 00:23:19,132 --> 00:23:22,202 Κάνοντας ένα μαγικό σόου μαζί σας Η νεκρή σύζυγος δεν είναι ένας από αυτούς. 507 00:23:23,937 --> 00:23:25,071 Μάρτιν... 508 00:23:25,839 --> 00:23:28,541 Πραγματικά δεν θυμάσαι, εσείς; 509 00:23:29,576 --> 00:23:31,177 Δεν ξέρω αυτό που λες. 510 00:23:31,878 --> 00:23:34,481 Παύλο, κοίτα, Ανησυχώ για σένα. 511 00:23:34,581 --> 00:23:35,815 Ας αναβάλουμε την παράσταση. 512 00:23:35,949 --> 00:23:36,750 Θα σε ήθελα να έρθω στο γραφείο μου 513 00:23:36,850 --> 00:23:39,019 - για πλήρη εξέταση. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 514 00:23:39,152 --> 00:23:40,754 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τους οπαδούς μας. 515 00:23:40,854 --> 00:23:44,591 Μάρτιν, κάτσε και σκάσε, ή πήγαινε σπίτι. 516 00:23:45,258 --> 00:23:46,459 Εντάξει. 517 00:23:46,559 --> 00:23:48,261 περιμένω. 518 00:23:48,862 --> 00:23:50,697 Κανείς άλλος δεν πεθαίνει σήμερα. 519 00:23:56,636 --> 00:24:00,640 - Λουίζα, γεια. - Ω, γεια. 520 00:24:00,774 --> 00:24:03,243 Μόλις επέστρεφα το Salty Breeze για να ετοιμαστείς. 521 00:24:03,343 --> 00:24:05,078 Κάντε ένα ντους, χτενίστε τα μαλλιά μου, ξέρεις. 522 00:24:05,178 --> 00:24:07,146 Ναι, για αυτό. 523 00:24:09,249 --> 00:24:11,418 Απλώς... Νιώθω ότι αρρωσταίνω λίγο. 524 00:24:13,787 --> 00:24:15,588 Χμ, ναι, δηλαδή... ουάου. 525 00:24:15,689 --> 00:24:17,557 Αυτός είναι ο χειρότερος ψεύτικος βήχας έχω ακούσει ποτέ. 526 00:24:17,657 --> 00:24:19,259 Το χειρότερο, συγγνώμη. 527 00:24:19,392 --> 00:24:21,528 Απλώς, ξέρεις... Κοίτα, εδώ είναι το θέμα. 528 00:24:22,095 --> 00:24:25,899 Είναι μια μικρή πόλη και... και είσαι η οθόνη του Μάρτιν. 529 00:24:27,233 --> 00:24:28,868 - Λοιπόν; - Λοιπόν; 530 00:24:29,002 --> 00:24:31,071 Λουίζα, αν σήμερα μας έχει διδάξει οτιδήποτε, 531 00:24:31,171 --> 00:24:34,207 σίγουρα είναι αυτό πρέπει να αδράξουμε τη στιγμή. 532 00:24:35,141 --> 00:24:37,444 Χρησιμοποιήσατε απλώς έναν τραγικό θάνατο να με κάνεις να κρατήσω το ραντεβού μας; 533 00:24:37,544 --> 00:24:39,579 Λοιπόν, προτιμώ να πω με ενέπνευσε, αλλά σίγουρα. 534 00:24:39,679 --> 00:24:41,548 - Ουάου. - Κοίτα, απλά το ήλπιζα 535 00:24:41,648 --> 00:24:43,316 να σε γνωρίσω και... 536 00:24:43,416 --> 00:24:44,517 Μπορούμε να είμαστε φίλοι. 537 00:24:44,651 --> 00:24:46,419 Δεν ξέρω, είναι πολύ δύσκολο να είμαστε φίλοι 538 00:24:46,519 --> 00:24:48,221 μετά από όλα έχουμε περάσει. 539 00:24:50,924 --> 00:24:52,726 Κοίτα, είναι μόνο ένα ραντεβού. Και - και ξέρετε τι; 540 00:24:52,826 --> 00:24:54,893 Ίσως -- ίσως θα πάει φρικτά 541 00:24:54,894 --> 00:24:56,629 και μπορείς απλά να είσαι έγινε μαζί μου. 542 00:24:57,163 --> 00:24:59,332 - Ίσως πάει φρικτά. - Αυτό είναι το πνεύμα. 543 00:24:59,466 --> 00:25:01,735 - Θα σας παραλάβω στις 7:00. - Α, τι... 544 00:25:04,971 --> 00:25:08,141 Καλώς ήρθες πίσω, Πορτ Γουέν. Πού ήμασταν; 545 00:25:08,274 --> 00:25:09,409 Έχει δει κανείς τον Αλ; 546 00:25:09,509 --> 00:25:11,211 ήρθε η ώρα. 547 00:25:11,311 --> 00:25:12,511 Τώρα θα κάνω τη γυναίκα μου, τη Σάννυ, 548 00:25:12,512 --> 00:25:14,748 εμφανίζονται μέσα σε αυτό το μαγικό κουτί. 549 00:25:14,881 --> 00:25:18,118 Όπως μπορείτε να δείτε, τίποτα μέσα. 550 00:25:18,218 --> 00:25:21,654 Χωρίς κρυφά διαμερίσματα. Και... 551 00:25:35,835 --> 00:25:37,037 Και... 552 00:25:42,709 --> 00:25:45,345 Τεχνικές δυσκολίες. 553 00:25:48,815 --> 00:25:50,583 ήρθε η ώρα να βγεις τώρα, Σάνι. 554 00:25:51,151 --> 00:25:53,720 - Αυτό πρέπει να σταματήσει. - Όχι, δώσε του ένα λεπτό. 555 00:25:53,820 --> 00:25:55,655 -Θα ξεκινήσω από την αρχή... - Παύλος. 556 00:25:55,755 --> 00:25:57,257 Αυτό το κόλπο δεν θα λειτουργήσει. 557 00:25:57,357 --> 00:25:59,826 Η γυναίκα σου δεν πρόκειται να εμφανιστεί. Όχι σε πέντε λεπτά. 558 00:25:59,926 --> 00:26:01,361 Όχι σε τρεις ώρες. Όχι την επόμενη εβδομάδα. 559 00:26:01,461 --> 00:26:02,529 Το καταλαβαίνεις αυτό; 560 00:26:02,629 --> 00:26:03,963 Σε παρακαλώ, Μάρτιν, σταμάτα. 561 00:26:04,064 --> 00:26:06,566 Η Σάνι πέθανε σήμερα το πρωί στο κρεβάτι σου. 562 00:26:06,733 --> 00:26:09,269 Ξύπνησες δίπλα της. Δεν ανέπνεε. 563 00:26:09,369 --> 00:26:10,637 Θυμάσαι; 564 00:26:11,604 --> 00:26:12,706 Δεν έρχεται... 565 00:26:19,579 --> 00:26:21,014 Συλλάβετέ τον. 566 00:26:26,086 --> 00:26:29,489 Marky, μπορείς σε παρακαλώ να βγάλω τις χειροπέδες; 567 00:26:29,589 --> 00:26:32,092 Φαίνονται τόσο αχρείαστα. 568 00:26:32,225 --> 00:26:33,293 Έχει δίκιο. 569 00:26:36,196 --> 00:26:37,397 Δροσερός. 570 00:26:38,465 --> 00:26:40,367 Παρακαλώ μην το διδάσκετε σε οποιονδήποτε άλλον. 571 00:26:41,534 --> 00:26:44,371 Εντάξει. Ο παλμός φαίνεται καλός. 572 00:26:45,038 --> 00:26:47,073 Παύλο, ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα; 573 00:26:47,173 --> 00:26:48,140 Σάββατο. 574 00:26:48,141 --> 00:26:49,709 Χμμ. Και ξέρεις που εισαι 575 00:26:49,809 --> 00:26:53,012 Σε ένα κελί φυλακής. σε γρονθοκοπησα. 576 00:26:53,013 --> 00:26:55,348 - Πώς είναι το σαγόνι σου; - Πονάει. 577 00:26:55,482 --> 00:26:56,915 Είσαι τυχερός Δεν σου έδωσα μπουνιά. 578 00:26:56,916 --> 00:27:00,920 Είμαι εδώ για να διαμαρτυρηθώ η σύλληψη του Παύλου του Μάγου. 579 00:27:01,021 --> 00:27:05,392 Μάρτιν, το έχεις κάνει πραγματικά αυτή τη φορά. 580 00:27:12,132 --> 00:27:13,767 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα έκανες όλα αυτά. 581 00:27:13,867 --> 00:27:15,201 Λοιπόν, ήθελα κάπου ρομαντικά, 582 00:27:15,301 --> 00:27:18,570 αλλά με την πιο αδύναμη μυρωδιά των σάπιων οστρακοειδών. 583 00:27:18,571 --> 00:27:20,640 Μμμ. Το κάρφωσε. 584 00:27:20,740 --> 00:27:22,976 - Δηλαδή, και αυτό... αυτό το πικνίκ. - Σωστά, ναι. 585 00:27:23,076 --> 00:27:25,512 Αυτό ήταν, για να είμαστε δίκαιοι, ιδέα της αδερφής μου. 586 00:27:25,612 --> 00:27:28,113 Το είπες στην αδερφή σου; 587 00:27:28,114 --> 00:27:31,584 Α, αδερφές. Και οι τέσσερις. 588 00:27:31,718 --> 00:27:33,853 - Τέσσερα; - Είμαστε σε μια ομαδική συνομιλία. 589 00:27:33,953 --> 00:27:36,022 - Είναι περίεργο αυτό; -Εμ... 590 00:27:36,122 --> 00:27:38,024 Είμαι-- Γέρνω περισσότερο προς το αγαπημένο. 591 00:27:38,124 --> 00:27:40,393 Φτου. εννοώ, ειλικρινά, τι σημείο 592 00:27:40,493 --> 00:27:42,696 είναι μια παιδική ηλικία που πέρασε βασανίστηκαν από τους Backstreet Boys 593 00:27:42,796 --> 00:27:44,064 αν δεν μπορεί να με βοηθήσει με τις κυρίες τώρα; 594 00:27:44,164 --> 00:27:46,766 Όχι, είναι - είναι καλό. Είναι - είναι πολύ καλό. 595 00:27:46,866 --> 00:27:48,401 - Τέσσερις αδερφές; - Χμμ. 596 00:27:48,501 --> 00:27:49,836 Οπότε θα μαντέψω 597 00:27:49,936 --> 00:27:51,504 που είσαι πραγματικά μέσα αγγίξτε τα συναισθήματά σας. 598 00:27:51,604 --> 00:27:53,340 - Ω, όχι, είμαι ακόμα τύπος. - Ω. 599 00:27:53,440 --> 00:27:56,476 Ωστόσο, είμαι πολύ άνετα ακούγοντας για το δικό σου. 600 00:27:58,044 --> 00:27:59,112 Ακόμα καλύτερα. 601 00:27:59,245 --> 00:28:00,447 Θα σε προειδοποιήσω όμως, 602 00:28:00,547 --> 00:28:03,817 είναι πολύ αμερικανοί romcoms, οπότε δεν υπάρχει πίεση, 603 00:28:03,983 --> 00:28:05,618 αλλά έχουν σταυρωμένα τα δάχτυλά τους 604 00:28:05,719 --> 00:28:08,388 για κάποιο είδος τρελή ιλαρότητα απόψε. 605 00:28:08,488 --> 00:28:10,557 Πραγματικά; Όπως - σαν τι; 606 00:28:11,124 --> 00:28:12,659 Α, δεν ξέρω, υποθέτω, 607 00:28:12,792 --> 00:28:15,495 Λοιπόν, σε έναν ιδανικό κόσμο, θα έπεφτες στη θάλασσα 608 00:28:15,595 --> 00:28:17,062 και θα έπρεπε να βουτήξω και να σε σώσει. 609 00:28:17,063 --> 00:28:19,199 Δηλαδή, είναι λίγο παλιομοδίτικο, δεν νομίζεις; 610 00:28:19,299 --> 00:28:21,434 εγω πραγματικα... Είμαι εκπαιδευμένος ναυαγοσώστης, λοιπόν. 611 00:28:21,568 --> 00:28:22,602 Φυσικά και είσαι. Ναί. 612 00:28:22,702 --> 00:28:24,938 - Αυτό είναι πολύ ανόητο εκ μέρους μου. - Ναι. 613 00:28:27,307 --> 00:28:28,775 Ώρα για γλυκό; 614 00:28:28,875 --> 00:28:30,542 - Ω. - Αν δεν σε πείραζε 615 00:28:30,543 --> 00:28:33,446 απλά αρπάζω αυτό το λίγο ροζ κουτί από εκεί. 616 00:28:33,813 --> 00:28:35,281 Αναρωτιέμαι τι έχεις. 617 00:28:35,749 --> 00:28:39,585 Είσαι τόσο γεμάτος εκπλήξεις, ε; 618 00:28:39,586 --> 00:28:41,187 Α, φυσικά Ο Γιώργος συμμετείχε σε αυτό. 619 00:28:41,287 --> 00:28:43,555 Θεέ μου. Τι συνέβη; 620 00:28:43,556 --> 00:28:44,891 -Είσαι καλά; - Βοήθεια! 621 00:28:44,991 --> 00:28:46,292 Ω. 622 00:28:46,393 --> 00:28:47,994 Βοήθεια! 623 00:28:49,095 --> 00:28:50,063 Βοήθεια! 624 00:28:50,163 --> 00:28:53,132 Εσύ... 625 00:28:53,133 --> 00:28:55,335 Λοιπόν, ξέρετε, δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τις αδερφές σας, μπορούμε; 626 00:28:55,468 --> 00:28:57,203 - Όχι. - Εντάξει. 627 00:28:58,338 --> 00:28:59,506 Έλα μέσα. Το νερό είναι μια χαρά. 628 00:29:02,709 --> 00:29:05,211 Ωχ! 629 00:29:05,345 --> 00:29:07,514 σε πήρα. σε πήρα. 630 00:29:07,647 --> 00:29:09,049 Ο ήρωάς μου. 631 00:29:11,051 --> 00:29:13,219 Σοβαρά; Πού ήσουν; 632 00:29:13,386 --> 00:29:15,422 - Σου έστειλα μήνυμα. - Συγγνώμη. 633 00:29:16,456 --> 00:29:19,459 Ο Παύλος είναι πραγματικά τρελός. Έπρεπε να ήσουν εκεί. 634 00:29:20,527 --> 00:29:21,828 Να τον παρακολουθώ να φρικάρεται; 635 00:29:21,928 --> 00:29:24,030 - Λοιπόν, ναι. - Έχει νόημα αυτό για σένα; 636 00:29:24,130 --> 00:29:25,932 - Ναι, ναι. - Πώς ακριβώς; 637 00:29:26,032 --> 00:29:29,436 Έτσι μπορώ να ξέρω τι ανθρωπος εισαι 638 00:29:29,536 --> 00:29:30,704 Τι λες; 639 00:29:30,837 --> 00:29:32,972 Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε μια εντελώς νέα ζωή μαζί. 640 00:29:33,073 --> 00:29:35,909 Αν είσαι κάποιος αυτός δεν μπορεί να είναι εκεί για δύσκολα πράγματα, 641 00:29:36,009 --> 00:29:38,077 τότε, σαν, ξεχάστε το. 642 00:29:38,078 --> 00:29:39,245 Δεν είναι δίκαιο, Ελέιν. 643 00:29:39,346 --> 00:29:41,147 Εντάξει, ναι, Δεν θέλω να είμαι κοντά του 644 00:29:41,247 --> 00:29:43,183 γιατί είναι το πιο θλιβερό πράγμα σε όλο τον κόσμο. 645 00:29:43,283 --> 00:29:45,051 Και αν κάτι σου συνέβη, 646 00:29:45,151 --> 00:29:47,187 τότε - τότε θα είχα τελειώσει, ξεχάστε το. 647 00:29:47,320 --> 00:29:49,522 Αλλά αυτό δεν το κάνει κάνε με κακό άνθρωπο. 648 00:29:50,690 --> 00:29:53,159 Αυτό σημαίνει απλώς Είμαι διαφορετικός από σένα. 649 00:30:00,867 --> 00:30:02,936 Μάρτιν, τι γινεται με εσενα 650 00:30:03,103 --> 00:30:05,405 -Τι λες; - Τον συνέλαβαν. 651 00:30:05,505 --> 00:30:06,940 Ναι, με επιτέθηκε βίαια. 652 00:30:07,040 --> 00:30:08,508 - Γιατρέ, καταλαβαίνω. - Ευχαριστώ. 653 00:30:08,608 --> 00:30:11,344 Όχι, καταλαβαίνω γιατί συμπεριφέρεσαι σαν τράνταγμα. 654 00:30:11,444 --> 00:30:13,546 Ελα. Ελα. Καλά. 655 00:30:14,347 --> 00:30:17,384 Εντάξει, προσπαθούσα λοιπόν να κάνει τον Παύλο δολοφόνο 656 00:30:17,484 --> 00:30:18,618 γιατί χρειαζόμουν έναν λόγο. 657 00:30:18,752 --> 00:30:20,920 Διαφορετικά, μόλις πέθανε από το μπλε. 658 00:30:21,021 --> 00:30:22,655 Ποιος θα μπορούσε να το χειριστεί, σωστά; 659 00:30:22,756 --> 00:30:24,056 Mark, δεν είναι καθόλου τι συμβαίνει. 660 00:30:24,057 --> 00:30:26,926 Τώρα όμως μπορώ να το δω σκέτο σαν την ημέρα. 661 00:30:27,027 --> 00:30:29,662 Αυτός ο τύπος είναι απλά ραγισμένος. 662 00:30:29,763 --> 00:30:31,398 Γιατί η ζωή... 663 00:30:31,498 --> 00:30:35,568 είναι απλά πραγματικά, πραγματικά λυπηρό μερικές φορές. 664 00:30:37,170 --> 00:30:39,539 Αυτή είναι η κατάλληλη απάντηση. 665 00:30:42,108 --> 00:30:45,812 - Μάρτιν, δεν θυμάσαι; - Θυμάσαι τι; 666 00:30:45,912 --> 00:30:47,981 Οτιδήποτε για πώς ήσουν τότε. 667 00:30:48,081 --> 00:30:49,516 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 668 00:30:49,616 --> 00:30:50,850 Δενδρολίβανο. 669 00:30:51,017 --> 00:30:54,120 Της μιλούσες κάθε μέρα σαν να ήταν ακόμα ζωντανή. 670 00:30:54,220 --> 00:30:55,722 Γενεύη, θέλεις πάρω λίγο αέρα; 671 00:30:55,889 --> 00:30:57,189 Σίγουρος. Σίγουρος. 672 00:30:57,190 --> 00:31:00,794 Και της έφερες παιχνίδια και σνακ στο δωμάτιό σας. 673 00:31:00,894 --> 00:31:02,328 Ντύθηκες με τα ρούχα της. 674 00:31:02,429 --> 00:31:05,765 - Όχι, δεν το έκανα. - Φουλάρισες βάφλες. 675 00:31:05,899 --> 00:31:08,234 - Μισώ τις βάφλες. - Το ξέρω, αλλά τα αγαπούσε. 676 00:31:08,368 --> 00:31:11,271 Με παρακάλεσες λοιπόν να τα φτιάχνετε κάθε μέρα για εβδομάδες. 677 00:31:11,905 --> 00:31:13,540 Ειλικρινά δεν το θυμάμαι. 678 00:31:14,641 --> 00:31:16,076 Λοιπόν... 679 00:31:16,876 --> 00:31:19,079 έκανες όλα αυτά τα πράγματα. 680 00:31:19,879 --> 00:31:21,548 Ξέρεις όμως τι δεν έκανες; 681 00:31:21,648 --> 00:31:23,083 Τι; 682 00:31:24,317 --> 00:31:25,485 Κραυγή. 683 00:31:26,619 --> 00:31:28,121 Ούτε μια φορά. 684 00:31:28,621 --> 00:31:31,391 Ποτέ. Ούτε ένα δάκρυ. 685 00:31:31,491 --> 00:31:33,159 Δεν το έκανα... 686 00:31:34,160 --> 00:31:38,298 Πες μου κάτι. Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό; 687 00:31:41,568 --> 00:31:42,836 Δεν είναι το ίδιο. 688 00:31:42,936 --> 00:31:47,007 Όταν χάνεις κάποιον που αγαπάς, 689 00:31:47,107 --> 00:31:51,378 είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να φανταστεί κανείς. 690 00:31:52,045 --> 00:31:54,547 Μην τον τιμωρείς γιατί δεν καταλαβαίνεις 691 00:31:54,681 --> 00:31:56,216 πώς νιώθει. 692 00:31:56,916 --> 00:31:58,451 Έχει δίκιο. 693 00:31:59,052 --> 00:32:01,121 Είναι ό,τι χειρότερο μπορεί κανείς να φανταστεί. 694 00:32:01,254 --> 00:32:02,822 Καταλαβαίνετε τι έγινε; 695 00:32:02,922 --> 00:32:05,425 Ο Σάνι ήταν εδώ. Τώρα δεν είναι. 696 00:32:06,559 --> 00:32:08,995 Ομοφυλόφιλος. Είναι ένας εφιάλτης. 697 00:32:10,030 --> 00:32:11,197 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 698 00:32:11,297 --> 00:32:14,367 Παύλο, άκουσέ με. I-- Έλεγξα τα ζωτικά της. 699 00:32:14,467 --> 00:32:17,337 Της έδωσα μια ενδελεχή εξέταση. Κάλεσα το M.E... 700 00:32:18,972 --> 00:32:20,273 Τι συμβαίνει; Έχετε πόνους στο στήθος; 701 00:32:20,373 --> 00:32:22,275 Α, παθαίνει καρδιακή προσβολή; 702 00:32:22,375 --> 00:32:23,777 Πρέπει να τον πάρουμε έξω από το κελί. 703 00:32:23,877 --> 00:32:25,145 Ω! 704 00:32:31,951 --> 00:32:33,086 Ήταν καρδιακή προσβολή; 705 00:32:33,186 --> 00:32:36,456 Όχι. Τα αποτελέσματα του ΗΚΓ ήταν φυσιολογικά, αλλά... 706 00:32:38,191 --> 00:32:40,626 - θα μπορούσε να είναι... - Τι; 707 00:32:40,627 --> 00:32:42,761 Διάβασα μόνο για αυτό στην ιατρική σχολή, 708 00:32:42,762 --> 00:32:45,231 και είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο. 709 00:32:45,365 --> 00:32:47,300 Τι; 710 00:32:51,204 --> 00:32:53,873 - Το έχεις. - Τι; 711 00:32:54,007 --> 00:32:55,875 Καρδιομυοπάθεια Takotsubo. 712 00:32:56,009 --> 00:32:57,177 Αγγλικά, παρακαλώ. 713 00:32:57,277 --> 00:32:59,112 Το τοίχωμα της καρδιάς σου αποδυναμώθηκε 714 00:32:59,212 --> 00:33:02,247 λόγω ξαφνικής έντονη συναισθηματική αντίδραση. 715 00:33:02,248 --> 00:33:05,185 Λέγεται σύνδρομο σπασμένης καρδιάς. 716 00:33:06,686 --> 00:33:11,023 Όλη λοιπόν η περίεργη συμπεριφορά του ήταν από θλίψη; 717 00:33:11,024 --> 00:33:12,726 Λοιπόν, μέχρι εδώ, δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 718 00:33:12,826 --> 00:33:14,127 Και τα προβλήματα με την καρδιά του; 719 00:33:14,260 --> 00:33:16,896 Θλίψη. Σκασίλα. 720 00:33:16,996 --> 00:33:20,567 Αλλά με φάρμακα, η καρδιά σου θα γιατρευτεί. 721 00:33:20,667 --> 00:33:21,735 Χμμ. 722 00:33:22,769 --> 00:33:24,237 Ποτέ. 723 00:33:25,005 --> 00:33:26,739 Το Sunny ήταν τα πάντα μου. 724 00:33:26,740 --> 00:33:28,908 Ω, γλυκιά μου. Ξέρουμε. 725 00:33:29,009 --> 00:33:32,045 Τα σόου, τα κόλπα, τα ξεπουλημένα πλήθη... 726 00:33:33,179 --> 00:33:34,914 Δεν είχε σημασία που ήμασταν ή τι κάναμε, 727 00:33:35,048 --> 00:33:36,616 Ήθελα απλώς να είμαι μαζί της. 728 00:33:36,716 --> 00:33:38,051 Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 729 00:33:38,151 --> 00:33:40,553 Ήταν η μαγεία μου. 730 00:34:00,240 --> 00:34:02,842 λυπάμαι. θέλω να είμαι ο άνθρωπος που--αυτό-- 731 00:34:02,942 --> 00:34:04,310 Όχι. Όχι, έχεις δίκιο. 732 00:34:04,411 --> 00:34:06,513 Απλώς είμαστε διαφορετικοί και αυτό είναι εντάξει. 733 00:34:06,613 --> 00:34:07,647 Όχι, είχες δίκιο. 734 00:34:07,747 --> 00:34:08,615 Το να είσαι εκεί για τους ανθρώπους 735 00:34:08,748 --> 00:34:10,283 και αντιμετωπίζοντας τα δύσκολα πράγματα, αυτό είναι το παν. 736 00:34:10,383 --> 00:34:11,351 Το μόνο που ξέρω είναι ότι... 737 00:34:11,484 --> 00:34:13,652 Δεν θέλω να σπαταλήσω οποιαδήποτε στιγμή τσακώνομαι μαζί σου. 738 00:34:13,653 --> 00:34:15,522 Καλά; σε αγαπώ, 739 00:34:15,622 --> 00:34:17,991 και πραγματικά δεν ξέρουμε τι θα μπορούσε να μας συμβεί σήμερα 740 00:34:18,091 --> 00:34:19,526 ή αύριο ή... 741 00:34:27,567 --> 00:34:28,635 Λοιπόν... 742 00:34:30,203 --> 00:34:32,339 - Χωρίς καμουφλάζ; - Χωρίς καμουφλάζ. 743 00:34:32,439 --> 00:34:34,240 Το μισώ. 744 00:34:35,108 --> 00:34:36,076 Οπότε ακόμα τίποτα; 745 00:34:36,176 --> 00:34:38,745 Δεν υπάρχουν ενδείξεις για το τι μπορεί να της έχει συμβεί; 746 00:34:38,845 --> 00:34:40,213 Το δουλεύουμε ακόμα. 747 00:34:40,347 --> 00:34:41,815 Εντάξει, ευχαριστώ. 748 00:34:43,883 --> 00:34:45,085 Έγινε η αναφορά της Μ.Ε. 749 00:34:45,185 --> 00:34:48,254 Υπάρχει αργά, πιο αργά, και μετά το Μπαρ Χάρμπορ. 750 00:34:48,355 --> 00:34:50,190 Α, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο για γιατρό 751 00:34:50,290 --> 00:34:51,825 παρά να μην έχεις απάντηση. 752 00:34:51,925 --> 00:34:53,560 - Δείπνο; - Τι είναι αυτό; 753 00:34:53,660 --> 00:34:55,462 Κοτόπουλο Francese. 754 00:34:55,562 --> 00:34:56,896 Έλα, έλα. 755 00:35:01,267 --> 00:35:03,603 δεν μπορώ--δεν μπορώ-- Δεν μπορώ να περιμένω άλλο δευτερόλεπτο. 756 00:35:03,737 --> 00:35:07,073 Θέλω να ξέρεις ότι νιώθω με τον ίδιο τρόπο που κάνετε εσείς. 757 00:35:07,173 --> 00:35:09,609 Σχετικά με το κοτόπουλο; 758 00:35:10,944 --> 00:35:12,379 Βρήκα το γράμμα σου. 759 00:35:13,013 --> 00:35:14,481 Καλά. 760 00:35:18,385 --> 00:35:20,086 «Ποιες είναι οι πιθανότητες ότι δύο άτομα, 761 00:35:20,186 --> 00:35:22,155 και οι δύο μόνοι και ψάχνοντας για κάποιον, 762 00:35:22,255 --> 00:35:24,157 θα έβρισκε ο ένας τον άλλον μετά από τόσα χρόνια;» 763 00:35:24,257 --> 00:35:25,325 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. εγω-- 764 00:35:25,425 --> 00:35:28,361 - Μπορώ να συνεχίσω να διαβάζω; - Τι -- τι -- τι συμβαίνει; 765 00:35:29,596 --> 00:35:32,098 Όταν κρυβόμουν τα πακέτα αίματος, 766 00:35:32,232 --> 00:35:34,566 βρήκα το... 767 00:35:34,567 --> 00:35:36,670 το ερωτικό γράμμα που μου έγραψες. 768 00:35:38,705 --> 00:35:39,906 Ω. 769 00:35:42,108 --> 00:35:43,375 Ω, δεν έπρεπε να το διαβάσω; 770 00:35:43,376 --> 00:35:45,344 Ήθελες να μου το διαβάσεις; 771 00:35:45,345 --> 00:35:47,347 Eden, λυπάμαι πολύ. 772 00:35:49,883 --> 00:35:51,051 Δεν ήταν για σένα. 773 00:35:51,151 --> 00:35:52,519 Τι; 774 00:35:53,820 --> 00:35:55,722 Λοιπόν, ποιος--ποιος ήταν- 775 00:35:59,059 --> 00:36:00,326 Λουίζα. 776 00:36:01,728 --> 00:36:03,496 Κοίτα, ήταν μήνες πριν. 777 00:36:03,596 --> 00:36:05,698 Φύσηξε. Δεν σημαίνει τίποτα. 778 00:36:05,699 --> 00:36:08,535 Ναι, αλλά μέσα σε αυτό - σε αυτό, το είπες 779 00:36:08,635 --> 00:36:10,403 δεν είχες νιώσει ποτέ έτσι για κάποιον πριν. 780 00:36:10,503 --> 00:36:13,406 είναι αυτό... είναι ακόμα αλήθεια; 781 00:36:16,509 --> 00:36:18,878 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί αυτή; 782 00:36:20,080 --> 00:36:22,482 λυπάμαι, Δεν έχω απάντηση για εσάς. 783 00:36:24,351 --> 00:36:26,519 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία, έτσι; 784 00:36:29,989 --> 00:36:31,524 Ήταν πάντα η Λουίζα. 785 00:36:40,867 --> 00:36:43,836 Αυτό-- αυτό ήταν καταπληκτικό. Σας ευχαριστώ. 786 00:36:43,837 --> 00:36:45,971 Λοιπόν, προσπάθησα για να το κάνει φρικτό. 787 00:36:45,972 --> 00:36:47,273 Λοιπόν, απέτυχες. 788 00:36:50,510 --> 00:36:52,679 Βλέποντας ότι εγώ-- απέτυχα, χμ, 789 00:36:52,779 --> 00:36:55,015 θα ήταν εντάξει αν σε φιλούσα; 790 00:36:56,316 --> 00:36:58,918 Σου δίδαξαν οι αδερφές σου να ρωτησω πρωτα? 791 00:36:59,019 --> 00:37:02,322 Ας μην μιλάμε για τις αδερφές μου τώρα. 792 00:37:15,835 --> 00:37:18,304 ♪ Άγιο, νομίζω Είχα μια σημαντική ανακάλυψη ♪ 793 00:37:18,405 --> 00:37:22,041 - ♪ Νόμιζα ότι ήμασταν ερωτευμένοι ♪ - ♪ Αγάπη ♪ 794 00:37:22,042 --> 00:37:23,910 ♪ Αλλά στην πραγματικότητα σε μισώ ♪ 795 00:37:24,044 --> 00:37:27,080 - ♪ Είναι όλα αλήθεια... ♪ - Είμαι καλύτερα χωρίς εσένα! 796 00:37:27,180 --> 00:37:29,983 Ω, έλα! 797 00:37:31,584 --> 00:37:34,154 ♪ Άγιος, Νομίζω ότι έκανα μια σημαντική ανακάλυψη ♪ 798 00:37:34,287 --> 00:37:36,855 ♪ Μμμ, προσπάθησα να το κάνω μετατρέψτε ένα τετράγωνο σε-- ♪ 799 00:37:37,791 --> 00:37:41,661 Εντάξει, με κατάλαβες! έτρεχα ταχύτητα. 800 00:37:41,761 --> 00:37:43,797 Δεν μπορούσα να βγω του Port Wenn αρκετά γρήγορα. 801 00:37:43,897 --> 00:37:44,864 Ουάου, τι βιασύνη; 802 00:37:44,964 --> 00:37:47,267 Λοιπόν, ο Μάρτιν και εγώ, τελειώσαμε και είμαι καλά. 803 00:37:47,367 --> 00:37:48,468 Είμαι καλά. 804 00:37:48,568 --> 00:37:51,204 Εντάξει, τον έχω βαρεθεί. Έχω βαρεθεί τα κουστούμια του. 805 00:37:51,304 --> 00:37:53,039 Βαρέθηκα το ηλίθιο καραόκε σου. 806 00:37:53,139 --> 00:37:54,306 Και κυρίως, Έχω βαρεθεί τη Λουίζα. 807 00:37:54,307 --> 00:37:56,576 Καλά; Τι είναι τόσο σπουδαίο για τη Λουίζα; 808 00:37:56,710 --> 00:37:58,778 Λοιπόν, χαμογελάει με τα μάτια της 809 00:37:58,878 --> 00:38:01,146 και κάνει επίσης πολύ καλές λιχουδιές Rice Krispy. 810 00:38:01,147 --> 00:38:03,916 ήταν μια ρητορική ερώτηση, Μαρκ! 811 00:38:03,917 --> 00:38:06,553 Μπορείς απλά να μου δώσεις εισιτήριο για να πάω; 812 00:38:06,686 --> 00:38:07,787 Περιμένετε. 813 00:38:08,254 --> 00:38:13,593 Eden, δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις ότι είστε 11 στους 10. 814 00:38:14,060 --> 00:38:15,962 - Χμ; -Είσαι γιατρός. 815 00:38:16,062 --> 00:38:17,931 Έχεις μεγάλη αίσθηση του στυλ. 816 00:38:18,064 --> 00:38:20,300 Και θυμάμαι την πρώτη φορά που σε είδα, 817 00:38:20,400 --> 00:38:22,335 φίλε, ήμουν απλά σκέφτομαι τον εαυτό μου σαν, 818 00:38:22,469 --> 00:38:26,139 «Γου-ουι, ποιος είναι αυτός πλήρης και πλήρης μωρό μου;" 819 00:38:26,239 --> 00:38:27,874 Και μετά είδα ότι ήσουν με τον Μάρτιν, 820 00:38:28,008 --> 00:38:29,909 και αυτό ήταν απολύτως λογικό σε μένα γιατί, 821 00:38:30,010 --> 00:38:32,545 Δεν ξέρω, μια γυναίκα σαν εσένα, είσαι έξω από το πρωτάθλημά μου. 822 00:38:32,645 --> 00:38:37,851 Δηλαδή, κανείς δεν με πήρε ποτέ τηλέφωνο ένα πλήρες και πλήρες μωρό. 823 00:38:37,951 --> 00:38:40,954 Ειδικά ενώ δίνοντάς μου ένα εισιτήριο. 824 00:38:41,821 --> 00:38:44,524 Απλώς κάνω το αστικό μου καθήκον, ξέρεις; 825 00:38:44,624 --> 00:38:45,692 Χμμ. 826 00:38:45,792 --> 00:38:49,496 Λοιπόν, έχω πάντα άρεσε ένας άντρας με χακί. 827 00:38:49,829 --> 00:38:53,299 Ω, πήρα τόσο πολύ χακί. 828 00:39:02,008 --> 00:39:04,577 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αυτό δεν είναι προσπαθείς να βγεις από 829 00:39:04,678 --> 00:39:06,179 εισιτήριο τώρα, είναι κυρία; 830 00:39:06,279 --> 00:39:08,281 Ω, όχι, όχι, όχι, αξιωματικός, μου γράφεις. 831 00:39:08,381 --> 00:39:10,116 - Ναι; -Μου γράφεις αμέσως. 832 00:39:10,216 --> 00:39:11,584 Σας γράφω τώρα. 833 00:39:11,685 --> 00:39:13,353 Θα σου γράψω αυτή τη στιγμή. 834 00:39:13,486 --> 00:39:14,988 - Γράψε μου αμέσως. - Ναι, απλά... 835 00:39:21,394 --> 00:39:22,729 Αυτό είναι ωραίο. 836 00:39:22,829 --> 00:39:26,165 Καφές το πρωί, μια υπέροχη ανατολή, 837 00:39:26,166 --> 00:39:28,401 ο νούμερο ένα τύπος μου. 838 00:39:28,535 --> 00:39:31,137 Είμαστε πολύ, πολύ τυχεροί. 839 00:39:36,776 --> 00:39:38,478 Η πόρτα ήταν κλειδωμένη και έτσι έπρεπε να έρθω 840 00:39:38,578 --> 00:39:40,613 η πλάτη και μετά... 841 00:39:41,614 --> 00:39:43,483 Ναι, δεν έχω τίποτα. 842 00:39:43,583 --> 00:39:46,219 Θα μιλήσουμε όταν εμφανιστείς για την πρωινή σας βάρδια. 843 00:39:46,319 --> 00:39:48,254 Μμ-χμμ. Αγόρι, θα μιλήσουμε. 844 00:39:48,355 --> 00:39:49,889 - Ναι, θα το κάνουμε. - Εντάξει. 845 00:39:51,324 --> 00:39:53,026 Ναι. 846 00:39:53,126 --> 00:39:55,427 Θα σε δω στο... 847 00:39:55,428 --> 00:39:56,429 - Ραντεβού στις 8:00. - Δεν θα αργήσω! 848 00:39:56,529 --> 00:39:58,164 Ναί. 849 00:41:12,505 --> 00:41:14,007 Γειά σου; 850 00:41:16,042 --> 00:41:17,110 Ναί. 851 00:41:19,512 --> 00:41:20,780 καταλαβαίνω. 852 00:41:22,182 --> 00:41:23,683 Μμ-χμμ. Σας ευχαριστώ. 853 00:41:37,097 --> 00:41:39,532 Έχω κάποια νέα. 854 00:41:42,102 --> 00:41:43,703 Τα αποτελέσματα της αυτοψίας του Sunny. 855 00:41:45,772 --> 00:41:48,975 Είχε πνευμονική εμβολή όλη τη νύχτα ενώ κοιμόταν. 856 00:41:50,276 --> 00:41:51,644 Ήταν ξαφνικό... 857 00:41:53,313 --> 00:41:55,715 τυχαία, χωρίς αιτία ή αιτία. 858 00:41:57,417 --> 00:41:58,852 Αυτό είναι; 859 00:41:59,486 --> 00:42:00,754 Δυστυχώς, ναι. 860 00:42:01,654 --> 00:42:03,223 Οι εμβολές είναι έτσι. είναι... 861 00:42:03,323 --> 00:42:04,924 Αλλά γιατί; 862 00:42:05,892 --> 00:42:07,427 Ήταν απλώς εδώ. Εκείνη γελούσε. 863 00:42:07,527 --> 00:42:08,461 Εκείνη χαμογελούσε. 864 00:42:08,628 --> 00:42:13,033 Μερικές φορές, συμβαίνουν πράγματα και δεν υπάρχει λόγος. 865 00:42:13,133 --> 00:42:14,668 Αλλά γιατί αυτή; 866 00:42:16,636 --> 00:42:18,338 Γιατί δεν θα μπορούσα να είμαι εγώ; 867 00:42:22,742 --> 00:42:24,711 Αυτό αναρωτιέμαι κάθε μέρα. 868 00:42:27,013 --> 00:42:29,182 - Τι; - Χμμ. 869 00:42:32,619 --> 00:42:35,955 Πώς να συνεχίσω ζώντας χωρίς αυτήν; 870 00:42:42,696 --> 00:42:44,130 Όπως κάνουμε όλοι μας. 871 00:42:46,199 --> 00:42:48,001 Ένα μαγικό κόλπο τη φορά. 872 00:42:58,912 --> 00:43:00,313 Καλημέρα Μάρτιν.